About me

ปัจจุบันคนไทยที่ทำธุรกิจในญี่ปุ่น หรือผู้ที่ทำธุรกิจ องค์กร เกี่ยวกับคนไทยในญี่ปุ่น มีจำนวนมากยิ่งขึ้น การประชาสัมพันธ์ข้อมูลให้ลูกค้าง่ายต่อการเข้าถึงและการสร้างความน่าเชื่อถือกับธุรกิจหรือองค์กรนั้นเป็นสิ่งจำเป็น
การมีเว็บไซต์นั้นนอกเหนือจากจะสร้างความน่าเชื่อถือได้มากกว่า Social media (facebook, instagram, twitter) แล้ว เว็บไซต์ยังช่วยส่งเสริมศักยภาพการแข่งขัน สร้างภาพลักษณ์ที่ดีและช่วยลดค่าใช้จ่ายในการโฆษณาประชาสัมพันธ์อีกด้วย

อย่างไรก็ดีการจัดทำเว็บไซต์สองภาษา (ไทย-ญี่ปุ่น) นั้น ยังมีปัญหาผู้ให้บริการที่เข้าใจภาษาและวัฒนธรรมของสองประเทศยังมีน้อย ทั้งยังมีค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูง ซึ่งเรา Life Script จะช่วยลดช่องว่างในส่วนนี้ ไม่เพียงแต่การทำเว็บไซต์เท่านั้น การออกแบบเมนู สิ่งตีพิมพ์ต่าง ๆ ก็ยินดีให้บริการ
ขอให้เราได้เป็นส่วนช่วยเหลือให้คุณได้เป็นที่รู้จักครับ

As the number of Thai or other operaters in the business or organization in connection with Thai people in Japan these days have been rising, it is necessary that the communication of information is easy to access by the customer and the credibility of the business or organization must be established.

A website is a solution for your business. Not only  does the website establish better credibility than social media (facebook, instagram, twitter, etc.), but it also helps to increase competitiveness, create good image and reduce the public relations budget.

However, there are only a few web hosting providers that can provide a bilingual website (Thai-Japanese) with good understanding of the language and culture of both countries, and for a costly fee. We can offer you the solution for this issue. In addition to web hosting, we, Life Script, also provide print design service for menu and other printed materials.

Life Script  เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นโดยให้ความหมายสื่อถึงรหัสพันธุกรรมในสารพันธุกรรมหรือ DNA

DNA เป็นพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตทั้งมวล ที่เก็บข้อมูลและสร้างความสัมพันธ์ของข้อมูลสะสมมาเนิ่นนานเพิ่มขึ้นจนเป็นจำนวนเกือบนับไม่ถ้วน ซึ่งจุดท้ายสุดของความสัมพันธ์ของกลุ่มข้อมูลเหล่านั้นคือชีวิต คือเราทุกคนในวันนี้

งานวิจัยได้พิสูจน์แล้วว่า DNA น้ำหนัก 1 กรัมนั้น สามารถจัดเก็บข้อมูลได้ถึง 100ล้านGb ซักวันหนึ่งเราอาจจะสามารถสร้างสิ่งมหัศจรรย์อย่างชีวิต หรือสิ่งใหม่ ๆ ที่เหนือยิ่งไปกว่านั้นได้ด้วยข้อมูลที่มากมายและการสร้างความสัมพันธ์ที่เหมาะสมให้กับเหล่าข้อมูลนั้น

การออกแบบต่าง ๆ รวมถึงการสร้างเว็บไซต์ นั้น มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ สร้างความเชื่อมโยงระหว่างคนกับคนโดยให้ข้อมูลเป็นตัวกลาง ผ่านกระดาษ ผ่านสิ่งพิมพ์ ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เนต

แม้จะเป็นการสร้างความสัมพันธ์เล็ก ๆ แต่ก็เชื่อว่าความสัมพันธ์เล็ก ๆ นั้น จะขยายตัวได้ตามเวลาและจะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ขึ้น จนก่อให้เกิดสิ่งใหม่ๆ ได้เช่นกัน

Life Script（ライフ・スクリプト）は自分で作った言葉であり、DNAの中の遺伝暗号と解釈しました。

生き物の共通点は遺伝子であり、遺伝子は昔から貯えて無限に近いの情報（データ）の繋がり、今のわたしたちはそのつながりの最終型だと思います。

最近の研究成果によると、Dna 1gは100万Gbのデータを持ち、データから繋がりを作りその繋がりを生命までの進化は時間の問題だけ。

つくりものを通して繋がりを作れたらと考えています。

小さいな繋がりでもいっぱいの繋がりが作ればなにか生まれるじゃないかとわたしが信じています。